Gifts
*Suomenkielinen versio on alla / English version below*
Eure Anwesenheit ist für uns bereits das schönste Geschenk – wir freuen uns vor allem darauf, diesen Tag mit euch gemeinsam zu feiern.
Falls ihr uns darüber hinaus etwas mitgeben möchtet, freuen wir uns am meisten über einen kleinen Beitrag zu unseren Flitterwochen und allem, was vor uns liegt. Wir freuen uns natürlich sehr über mitgebrachte Karten und Geschenke, für die es an der Location selbstverständlich einen Geschenketisch geben wird.
Vielen Dank, dass ihr diesen besonderen Tag mit uns verbringt!
*****************
Your presence is already the greatest gift to us — we’re simply looking forward to celebrating this special day with you.
If you would still like to give us something, we would greatly appreciate a small contribution toward our honeymoon and everything that lies ahead. Of course, we’d also be delighted to receive cards and gifts, and there will be a gift table at the venue.
Thank you so much for being part of this special day with us!
*****************
Teidän läsnäolonne on meille jo itsessään tärkein lahja – odotamme ennen kaikkea innolla, että saamme juhlia tätä päivää yhdessä teidän kanssanne.
Jos haluatte lisäksi antaa meille jotain, ilahdumme erityisesti pienestä lahjoituksesta häämatkaamme ja yhteistä tulevaisuuttamme varten. Olemme tietysti myös erittäin iloisia korteista ja lahjoista, ja juhlatilassa on niitä varten lahjapöytä.
Kiitos paljon, että vietätte tämän erityisen päivän kanssamme!