Lena & Janne

*Suomenkielinen versio on alla / English version below* Wir laden euch herzlich ein, euren Beitrag zur Erinnerung an unseren Hochzeitstag zu leisten. Spätestens nach dem ersten Tanz seid dann ihr gefragt – unser Fotograf verabschiedet sich dann in den wohlverdienten Feierabend. Teilt eure Fotos gern über die App, zu der wir euch hier in Kürze noch einen Link bereitstellen. Am Tag der Feier gelangt ihr mit euren Handys außerdem über bereitstehende QR-Codes direkt dorthin. Wir freuen uns schon darauf, unseren großen Tag später auch durch eure Augen noch einmal erleben zu dürfen! Wir bitten euch, die Privatsphäre von uns und anderen Gästen zu respektieren und Fotos von unserer Hochzeit nicht ohne unsere ausdrückliche Zustimmung an Dritte weiterzugeben oder auf Social Media zu posten. **************************** We would love for you to help us remember our big day from your own perspective. Feel free to take photos throughout the day and share them via a designated app — we’ll provide a link here shortly. On the day of the celebration, you’ll also be able to access it directly via QR codes available at the venue. We’re already looking forward to reliving our wedding day through your eyes! We kindly ask that you respect our privacy and that of our other guests by not sharing wedding photos with third parties or on social media without our explicit consent. *************************** Kutsumme teidät osallistumaan hääpäivämme muistojen tallentamiseen. Jakakaa valokuvianne mielellänne sovelluksen kautta, johon lisäämme linkin tänne pian. Juhlapäivänä pääsette sinne suoraan myös puhelimillanne paikan päällä olevien QR-koodien avulla. Odotamme innolla, että saamme myöhemmin kokea suuren päivämme uudelleen myös teidän silmin! Toivomme, että kunnioitatte meidän ja muiden vieraidemme yksityisyyttä ettekä jaa hääkuvia eteenpäin tai somessa ilman lupaamme.